numer 033
grudzień 2024
4

Jak Boże Narodzenie smakuje po polsku?

Studenci anglojęzyczni UMLub na warsztatach świątecznych w Zespole Szkół nr 5 w Lublinie

Przy stole pracują razem: Małgosia, Emi, Natalia i Ata. Ata – studentka UMLub pochodzi z Birmy i pierwszy raz w życiu ma możliwość dekorowania pierników. Po prostu w Birmie nie obchodzą Bożego Narodzenia. Robi to bardzo starannie pod okiem Małgosi i Natalii. „Myślę, że naprawdę możemy studentów czegoś nauczyć. Potrafimy swobodnie ze sobą rozmawiać i wiemy, jak dekorować pierniki, bo od dziecka ćwiczyłyśmy te umiejętności co roku na Boże Narodzenie. Przy okazji rozmawiamy trochę o świętach a studentki ćwiczą liczenie po polsku” – mówi z uśmiechem Natalia, uczennica Zespołu Szkół nr 5.
fot.Olga Matosiuk
W drugiej pracowni gastronomicznej wspaniale prezentują się pierniki, nad którymi z zapałem pracuje Lawrence, Amerykanka – studentka III roku programu lekarskiego: ”Bardzo dużo się dziś nauczyłam. Dekorowanie pierników to świetna zabawa, ale potrzeba też precyzji… poza tym mam chyba najlepszą nauczycielkę!”- podkreśla Lawrence, wskazując na swoją instruktorkę Paulinę, uczennicę Zespołu Szkół nr 5.
fot.Olga Matosiuk
Tradycje Świąt Bożego Narodzenia różnią się w zależności od kraju i kręgu kulturowego. Grudzień to czas celebrowania wielu zwyczajów, które głęboko zakorzenione przez pokolenia w różnych społecznościach oddziałują na nas tak silnie, że często nie zdajemy sobie sprawy, że w innych zakątkach świata można świętować inaczej.

13 grudnia 2024 roku w Zespole Szkół nr 5 im. Jana Pawła II  w Lublinie odbyły warsztaty świąteczne z udziałem anglojęzycznych studentów Uniwersytetu Medycznego w Lublinie.
fot.Olga Matosiuk

„Udało nam się zorganizować wielokulturowe wydarzenie razem ze społecznością Zespołu Szkół nr 5 na Czechowie – mówi dr Katarzyna Karska ze Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych UMLub: „Mamy wyjątkową reprezentację studentów chyba ze wszystkich programów: są dziś z nami studenci z Tanzanii, Nigerii, Filipin, Birmy, Pakistanu, Turcji, programów azjatyckich, Szkoły Doktorskiej… Wszyscy razem pracują nad ozdabianiem pierników upieczonych specjalnie na tę okazję przez uczniów szkoły. Jestem pod wrażeniem, bo słyszymy przy tym bardzo swobodne rozmowy w języku angielskim. Studenci dostają instruktaż, jak zdobić pierniki od uczniów szkoły znających już dobrze sztukę cukierniczą, ale rozmawiają o świętach, o życiu i o tym, co ich interesuje. To jest świetna integracja… Za kwadrans przejdziemy do sali z prezentacjami. Tam nasi studenci pokażą tradycje świąteczne ze swoich krajów a uczniowie zaprezentują polskie zwyczaje bożonarodzeniowe”.
fot.Olga Matosiuk
Wielonarodowa grupa uczestników odbyła interaktywną lekcję na temat polskich tradycji bożonarodzeniowych i kuchni świątecznej, a także wspólne ćwiczenia z interaktywną tablicą. Studenci zagraniczni mieli okazję poznać polskie potrawy wigilijne. Po warsztatach oglądali domki z piernika zgłoszone do szkolnego konkursu. Zwieńczeniem wydarzenia był świąteczny obiad w szkolnej restauracji.

Organizatorkami wydarzenia ze strony uczelni były panie: Zofia Charis, Katarzyna Karska ze Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych UMLub, przygotowania w szkole koordynowała Pani Monika Milczak – zastępca dyrektora szkoły.

Międzynarodowa społeczność studentów Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, gdzie studiują osoby z 52 krajów świata, w dużej części spędzi Boże Narodzenie w Polsce. Aby było to dla nich jak najprzyjemniejsze doświadczenie, warto zapoznać ich z polskimi zwyczajami, a młodym ludziom z Lublina, z pomocą naszych zagranicznych studentów, pokazać, jak bożonarodzeniowe tradycje wyglądają w różnych częściach świata.


Link do relacji z wydarzenia w TVP3 Lublin | https://www.facebook.com/lublin.tvp/videos/1369801837322314/
Autor: Monika Jarczyk
© 2022 Centrum Symulacji Medycznej UM w Lublinie